This year kicked off at a cracking pace… and somehow stayed there despite quite a lot of travel (including the absolute privilege of two overseas trips and a handful of local ones). The year began strong, with busy editing days and a steady stream of work. Proof, if any were needed, that laptops and Wi-Fi make very good travel companions.
One of the highlights of the year was the sheer number of short jobs that came my way. I love these projects: they satisfy my curiosity, keep my brain well exercised, and there’s something deeply gratifying about ticking items off the to-do list with pleasing regularity. Many of these were academic jobs, which always feel like a two-for-one deal — editing while learning something new.
I also had the opportunity to edit a few books this year, and these projects reminded me that not all clients, or experiences, are created equal. Let’s start with the “challenging” client. 
Now, to be clear, this person is genuinely lovely. Unfortunately, we struggled when it came to focus, communication, and boundaries. Clear guidance and detailed explanations seemed to evaporate into thin air. The result? A lot more back-and-forth than necessary, a project that took far longer than it needed to, and frequent expectations that extended well beyond the agreed scope of work. Maintaining boundaries became a job in itself. That said, and this is the important part, the book is now nearing completion and will soon be published. And honestly, that makes everything worthwhile. It’s a powerful piece of work and a meaningful contribution to South African readers. For an editor, there’s no better reward than seeing a project you’ve poured time and energy into finally make its way into the world.
At the other end of the spectrum was the dream client — the kind editors quietly hope for. Although new to publishing, this author had a solid grasp of the self-publishing process, was open to guidance, and was deeply engaged with their own work. Instead of handing over a manuscript and disappearing, they collaborated, asked thoughtful questions, and communicated clearly throughout. Absolute bliss. Working on that book was a pleasure from start to finish, and once again, I’m incredibly excited to see the final product published. It’s another reminder that editing works best when it’s a partnership, not a rescue mission.
Another biggie this year was joining the national executive committee of the Professional Editors’ Guild of South Africa. I had already been involved at a regional level, but stepping into a national role has been especially rewarding. Freelance work can be surprisingly lonely, and connecting with fellow editors (people who genuinely understand what you do) has been energising, affirming, and inspirational. I’ve learned a great deal and gained a wonderful sense of community in the process.
On the personal front, my husband opened a new retail store this month — a massive undertaking that pulled me away from my editing desk. While it was demanding, it was also exciting and deeply satisfying to be part of. That said, I’ll admit I’m looking forward to settling back into a more “normal” routine of working with words every day.
Although… my immediate future may include a few more exciting distractions. Watch this space…
All in all, it’s been a full and challenging but rewarding year. One filled with words, growth, lessons, and a fair bit of juggling. I’m very much looking forward to a short Christmas break, a chance to recharge, and seeing what the new year brings.
To the authors, clients, colleagues, and readers who crossed my path this year, thank you! I look forward to engaging with many more of you in the year ahead. Wishing you a restful festive season and a wonderful holiday break.
See you in the new year!
